Glasbeni september

ENGLISH VERSION     PROGRAMSKA KNJIŽICA

MEDNARODNI FESTIVAL KOMORNE GLASBE

16. – 25. 9. 2002 - Maribor, Ptuj, Slovenj Gradec

Generalni pokrovitelj

G

Dame in gospodje, dragi ljubitelji glasbe,

zelo me veseli, da vam lahko ponovno zaželim dobrodošlico na festivalu Glasbeni september. Vsi že nestrpno pričakujemo festivalske dneve, polne muziciranja!

Letošnji program prinaša glasbo velikega Felixa Mendelssohna Bartholdyja, čigar mladi genij me vselej znova fascinira, ter dela velikega mojstra 20. stoletja Béle Bártoka in njegovih rojakov Zoltána Kodályja in Erna von Dohnányja. Otvoritveni koncert bo predstavil program stare in sodobne glasbe iz Rusije, Severne Amerike in Evrope. S svojimi izjemnimi izvedbami je Hilliard Ensemble, ki ga s ponosom prvič pozdravljamo na našem festivalu, sprožil pravi »revival« stare vokalne glasbe. Ob tem bomo na festivalu v okviru Programa IV slišali prvo izvedbo dela mladega slovenskega skladatelja Vita Žuraja, nastalo prav posebej za to priložnost. Lahkoten tretji program pa prinaša valčke in polke dinastije Strauss. Ob osrednjih festivalskih koncertih je tukaj seveda tudi spremljevalni program z nadarjenimi mladimi glasbeniki, študenti glasbene akademije v Ljubljani in dijaki različnih slovenskih glasbenih šol, ki bodo nastopili na številnih odprtih prizoriščih v starem mestnem jedru.

Muziciranje pred našo zvesto publiko je vselej pravi navdih! Čudovite slovenske koncertne dvorane in cerkve s svojo odlično akustiko nudijo idealne pogoje za koncerte! Želim vam kar največ veselja in pristnega užitka v čudovitem repertoarju komorne glasbe!

Vaš

Radovan Vlatković

PROGRAM I. – »RAZODETJA«

16. 9. 2002, 19.30, Maribor, Stolna cerkev

Pokrovitelj: Zavarovalnica Maribor

Medijski pokrovitelj: Radio Maribor

17. 9. 2002, 19.30, Ptuj, Cerkev Sv. Jurija

Pokrovitelji:

MOM Ptuj Pokrajinski muzej Ptuj Nova Ljubljanska banka – podružnica Ptuj



The hilliard ensemble

David James – kontratenor, Rogers Covey - Crump – tenor, Steven Harrold – tenor, Gordon Jones – bariton

Joanne Metcalf (1958): Il nome del bel fior: Maria I

Nicolas Gombert (1459–1560): Salve regina

Joanne Metcalf (1958): Il nome del bel fior: Maria II

Jacquet de Mantua (1483–1559): Audi dulcis amica mea

Joanne Metcalf (1958): Il nome del bel fior

Anon. 15. stol.: There is no rose of such virtue

Karen Thomas (1957): Alnight by the rose

***

Orlando di Lasso (1532–1594): Iz »Prophetiae Sibyllarum«

Carmina chromatico
Virgine matre
Ecce dies venient
Ecce dies nigras

Jonathan Wild (1969): Wreath of Stone

Guillaume de Machaut (1300–1377) Dame de qui toute ma joie

Alexander Raskatov (1953): Praise



The Hilliard Ensemble       Boris Pergamenschikow

PROGRAM II. – »ALL´ ONGARESE«

18. 9. 2002, 19.30, Maribor, Kazinska dvorana

Pokrovitelj: Nova KBM

Medijski pokrovitelj: Salomonov oglasnik

BÉLA BÁRTOK (1881–1945): »Allegro barbaro« za klavir solo, SZ 49

GYÖRGY KURTÁG (1926): Izbor skladb za violončelo solo

BÉLA BÁRTOK (1881–1945): Dueti za dve violini

JOHANNES BRAHMS (1833–1897): Štiri pesmi za ženski zbor, rogova in harfo, op. 17

»Es tont ein voller Harfenklang«, »Komm herbei, komm herbei, Tod!«, Der Gärtner (»Wohin ich geh«), Gesang aus Fingal

***

ERNST VON DOHNÁNYI (1877–1960): Sekstet za violino, violo, violončelo, klarinet, rog in klavir v C-duru, op. 37

Dénes Várjon – klavir, Boris Pergamenschikow – violončelo, Arvid Engegard – violina, Erika Tóth – violina, Hariolf Schlichtig – viola, Radovan Vlatković – rog, Boštjan Lipovšek – rog, Nicoletta Sanzin – harfa, zbor Carmina Slovenica (zborovod.: Karmina Šilec)…

Carmina Slovenica

PROGRAM III. – »DUNAJSKI VALČKI«

20. 9. 2002, 19.30, Maribor, Narodni dom

Pokrovitelj: Vinag

Medijski pokrovitelj: Radio City

JOHANNES BRAHMS (1833–1897): Klavirski kvintet v f-molu, op. 34

WOLFGANG AMADEUS MOZART (1756–1791): Kvintet za rog, violino, violi in violončelo v Es-duru, KV 407

***

JOHANN STRAUSS(1804–1849),

JOHANN STRAUSS ml. (1825–1899): Izbor valčkov in polk

Arvid Engegard – violina, Erika Tóth – violina, Hariolf Schlichtig – viola, Aleksander Milošev – viola, Miloš Mlejnik – violončelo, Darko Kovačič – kontrabas, Elmar Schmid – klarinet, Paolo Calligaris – fagot, Radovan Vlatković – rog, Dénes Várjon – klavir…

Arvid Engegard

PROGRAM IV. – »Hommage Ŕ…«

23. 9. 2002, 19.30, Maribor, Kazinska dvorana

Pokrovitelj: Protech

Medijski pokrovitelj: Dnevnik

FELIX MENDELSSOHN - BARTHOLDY (1809–1847): Klavirski trio št. 2 v c-molu, op. 66

GYÖRGY KURTÁG (1926): »Hommage ŕ R. Schumann« za klarinet, violo in klavir, op. 15d

ROBERT SCHUMANN (1810–1856): »Märchenerzählungen« za klarinet, violo in klavir, op. 132

***

FELIX MENDELSSOHN - BARTHOLDY (1809–1847): »Konzertstück« za klarinet, basetni rog in klavir št. 1 v f-molu, op. 113

VITO ŽURAJ (1979): Kontra za violino, violo, violončelo, kontrabas, klarinet, rog in tolkala (praizvedba)

FELIX MENDELSSOHN - BARTHOLDY (1809–1847): Oktet za štiri violine, dve violi in dva violončela v Es-duru, op. 20

Aleksandar Madjar – klavir, Arvid Engegard – violina, Erika Tóth – violina, Miran Kolbl – violina, Romeo Drucker – violina, Hariolf Schlichtig – viola, Aleksander Milošev – viola, Miloš Mlejnik – violončelo, Igor Škerjanec – violončelo, Darko Kovačič – kontrabas, Elmar Schmid – klarinet, Sabine Gertschen – basetni rog, Radovan Vlatković – rog, Dmitrij Averjanov – tolkala

Elmar Schmid

24. 9. 2002, 19.30, Ptuj, Viteška dvorana

Pokrovitelji koncerta:

MERCATOR SVS, D.D. PTUJ POKRAJINSKI MUZEJ PTUJ ROTARY PTUJ



25. 9. 2002, 19.30, Slovenj Gradec, Galerija likovnih umetnosti Sl. Gradec

Pokrovitelj: Prevent

Medijski pokrovitelj: Koroški radio

FELIX MENDELSSOHN - BARTHOLDY (1809–1847): Klavirski trio št. 2 v c-molu, op. 66

GYÖRGY KURTÁG (1926): »Hommage ŕ R. Schumann« za klarinet, violo in klavir, op. 15d

ROBERT SCHUMANN (1810–1856): »Märchenerzählungen« za klarinet, violo in klavir, op. 132

***

FELIX MENDELSSOHN - BARTHOLDY (1809–1847): »Konzertstück« za klarinet, basetni rog in klavir št. 1 v f-molu, op. 113

FELIX MENDELSSOHN - BARTHOLDY (1809–1847): Oktet za štiri violine, dve violi in dva violončela v Es-duru, op. 20

Aleksandar Madjar – klavir, Arvid Engegard – violina, Erika Tóth – violina, Miran Kolbl – violina, Romeo Drucker – violina, Hariolf Schlichtig – viola, Aleksander Milošev – viola, Miloš Mlejnik – violončelo, Igor Škerjanec – violončelo, Darko Kovačič – kontrabas, Elmar Schmid – klarinet, Sabine Gertschen – basetni rog, Radovan Vlatković – rog

Hariolf Schlichtig

Organizator si pridržuje pravico do sprememb programa!

POKROVITELJI KONCERTOV





MEDIJSKI POKROVITELJI KONCERTOV



POKROVITELJI SPREMLJEVALNEGA PROGRAMA

POKROVITELJI NOČITEV

mednarodni festival komorne glasbe glasbeni september 2002

Umetniški vodja festivala: Radovan Vlatković

Prireditelj: Narodni dom Maribor, Koncertna poslovalnica

v sodelovanju z: Mestno občino Maribor, Ministrstvom za kulturo Republike Slovenije, Mestno občino Ptuj, Mestno občino Slovenj Gradec, Pokrajinskim muzejem Ptuj, Kulturnim domom Slovenj Gradec, Škofijskim ordinariatom Maribor, Župnijskim uradom Stolne cerkve Maribor, Srednjo glasbeno in baletno šolo Maribor, SNG Maribor, RTV Slovenija, RC Maribor, RA Maribor, RA Slovenija

Informacije in predprodaja vstopnic:
Narodni dom Maribor, Kneza Koclja 9, 2000 Maribor
tel. 02 229 40 11, 02 229 40 07
elektronska pošta: info@nd-mb.si

Pokrajinski muzej Ptuj, Muzejski trg 1, 2250 Ptuj, tel. 02 787 92 30

Kulturni dom Slovenj Gradec, Francetova cesta 5, 2380 Sl. Gradec, tel. 02 884 11 93

Narodni dom